Εργογραφία:
Α. Ποίηση
– Πεδίον Άρεως, Διογένης, 1974
– Βιογραφία, Κέδρος, 1978
– Τα γόνατα της Ρωξάνης, Κέδρος, 1981
– Περιπλάνηση ενός μη ταξιδιώτη, Κέδρος, 1986
– Η πτώση του ιπτάμενου, Στιγμή, 1989, β΄εκδ. Παρουσία, 1997
– Βάρβαρες ωδές, Κέδρος, 1992
– Στέφανος, Κέδρος, 2004
– Στη νήσο των Μακάρων, Κέδρος, 2010
Β. Πεζογραφία
– Η συντεχνία, Κέδρος, 1976
Γ. Δοκίμια
– Ο ποιητής και ο χορευτής: μια εξέταση για την ποιητική και την ποίηση του Σεφέρη, Κέδρος, 1979
– Ο λαβύρινθος της σιωπής: δοκίμιο για την ποίηση, Κέδρος,1982
– Η εσθήτα της θεάς: σημειώσεις για την ποίηση και την κριτική, Στιγμή, 1988
– Ποίηση και μετάφραση, Στιγμή, 1989
– Η ειρωνική γλώσσα: κριτικές μελέτες για τη νεοελληνική γραμματεία, Στιγμή, 1994
– Μεταμοντερνισμός και λογοτεχνία, Πόλις, 2002, β΄, επαυξημένη εκδ. Πόλις 2012
– Η παραμόρφωση του Καρυωτάκη, Ίνδικτος, 2005
– Κινούμενος στόχος, Πόλις, 2011
– Γκιόστρα, Μικρή Άρκτος, 2012
– Σημειώσεις από την αρχή του αιώνα, Πόλις, 2013.
Δ. Μεταφράσεις
– Μαξ Φρις, Ο Μπήντερμαν και οι εμπρηστές, Δωδώνη,1971
– Έντγκαρ Άλαν Πόε, Λίγεια, Στιγμή, 1996
– Richard Burns, Μαύρο φως, Τυπωθήτω, 2005
κ.ά.
Ε. Μεταφράσεις έργων του σε ξένες γλώσσες
Στα αγγλικά:
– Biography (μτφρ.Richard Burns), Lobby Press, Cambridge, 1978
– Biography and Other Poems (μτφρ. John Stathatos), Oxus Press, London, 1979
– The Perfect Order: Selected Poems 1974-2010 (επιμ. Richard Berengarten (Burns) & Paschalis Nikolaou, επιλογή μτφρ.), Anvil Press, London, 2011
Στα γερμανικά:
– Wanderung eines Nicht-Reisenden, (μτφρ. Alexandra Rassidakis), Romiosini, Cologne, 1997
Στα ολλανδικά:
– Biografie en audere (επιλογή από όλες τις συλλογές, μτφρ. Marko Fondse και Hero Howkerda), Het Grekse Eiland, Amsterdam, 1990
– Barbaarse Oden, μτφρ. Marko Fondse και Hero Hokwerda, Styx Publications, Groningen, 1997.
Στα ιταλικά:
– Vagabondagggi di un non viaggiatore (επιλογή από όλες τις συλλογές, μτφρ. Caterina Carpinato, Crocetti Editore, Milano, 1997.
Στα ρουμανικά:
– Ratacirile unui necalator (μτφρ. Victor Ivanovici), Seara, Bucharest, 1998.
– Ode Barbare (μτφρ. Valeriu Mardare), Omonia, Bucharest, 2001.
Στα σερβικά:
– Επιλογή ποιημάτων, μτφρ. Ivan Gadjanski και Ksenija Maricki Gadjanski, Rad, Belgrade, 2001.
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ | |
(2013) | Die Stimme der Dichter, Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων |
(2013) | Σημειώσεις από την αρχή του αιώνα, Πόλις |
(2012) | Γκιόστρα, Μικρή Άρκτος |
(2012) | Μεταμοντερνισμός και λογοτεχνία, Πόλις |
(2011) | Κινούμενος στόχος, Πόλις |
(2010) | Στη νήσο των Μακάρων, Κέδρος |
(2005) | Η παραμόρφωση του Καρυωτάκη, Ίνδικτος |
(2004) | Η ειρωνική γλώσσα, Στιγμή |
(2004) | Ποίηση και μετάφραση, Στιγμή |
(2004) | Στέφανος, Κέδρος |
(2001) | Σημειώσεις από το τέλος του αιώνα, Κέδρος |
(2001) | Σκοτεινές μπαλλάντες και άλλα ποιήματα, Κέδρος |
(1997) | Η πτώση του ιπτάμενου β’, Παρουσία |
(1996) | Ο ποιητής και ο χορευτής, Κέδρος |
(1992) | Βάρβαρες ωδές, Κέδρος |
(1989) | Η πτώση του ιπτάμενου, Στιγμή |
(1988) | Η εσθήτα της θεάς, Στιγμή |
(1988) | Ο λαβύρινθος της σιωπής, Κέδρος |
(1987) | Η συντεχνία, Στιγμή |
(1987) | Περιπλάνηση ενός μη ταξιδιώτη, Κέδρος |
(1987) | Τα γόνατα της Ρωξάνης, Κέδρος |
(1980) | Βιογραφία, Κέδρος |
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα | |
(2013) | Γιάννης Δουβίτσας 1943-2003, Νεφέλη |
(2013) | Εισαγωγή στην ποίηση του Σεφέρη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [κείμενα, επιμέλεια σειράς] |
(2012) | Για μια ιστορία της ελληνικής λογοτεχνίας του εικοστού αιώνα: Προτάσεις ανασυγκρότησης, θέματα και ρεύματα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης |
(2012) | Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [κείμενα, επιμέλεια σειράς] |
(2012) | Ποιητικές συνομιλίες, Οδός Πανός |
(2011) | Για τον Έντμουντ Κήλυ, Μουσείο Μπενάκη |
(2011) | Εισαγωγή στο έργο του Καζαντζάκη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [κείμενα, επιμέλεια σειράς] |
(2011) | Η μπαλλάντα του αβέβαιου εραστή, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη |
(2011) | Κατάλογος 25, Στιγμή |
(2011) | Ο κύκλος του βιβλίου: Ο συγγραφέας, ο επιμελητής-τυπογράφος, ο εκδότης, ο κριτικός, ο αναγνώστης, Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας [εισήγηση] |
(2010) | Επέτειος, Μικρή Άρκτος [επιμέλεια, κείμενα] |
(2010) | Ιστορία της ελληνικής γλώσσας, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης |
(2009) | Cambridge in Athens, Περίπλους |
(2009) | Από τον Λέανδρο στον Λουκή Λάρα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [κείμενα, επιμέλεια, επιμέλεια σειράς] |
(2009) | Εισαγωγή στην ποίηση του Ελύτη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [κείμενα, επιμέλεια σειράς] |
(2009) | Εισαγωγή στην ποίηση του Ρίτσου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [κείμενα, επιμέλεια σειράς] |
(2008) | Τα ποιήματα του 2007, Κοινωνία των (δε)κάτων |
(2007) | Συμπαντική αρμονία, μουσική και επιστήμη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης |
(2006) | Η ποίηση στον Κέδρο 2004-2006, Κέδρος |
(2006) | Με τον ρυθμό της ψυχής, Κέδρος [επιμέλεια, κείμενα] |
(2004) | Γιώργος Σεφέρης το ζύγιασμα της καλοσύνης, Μεσόγειος |
(2004) | Το χρονικό του Κέδρου, Κέδρος |
(2002) | Εν Δράμα, Νομαρχιακή Επιχείρηση Πολιτιστικής και Τουριστικής Ανάπτυξης Ν. Δράμας |
(2001) | Για τον Βαγενά, Αιγαίον |
(2001) | Δάφνη, Ergo |
(2000) | Για τον Σινόπουλο, Αιγαίον |
(2000) | Γιώργος Σεφέρης ποιητής και πολίτης, Εθνικό Κέντρο Βιβλίου |
(1998) | Η γλώσσα της λογοτεχνίας και η γλώσσα της μετάφρασης, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας [εισήγηση] |
(1997) | Μοντερνισμός και ελληνικότητα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [κείμενα, επιμέλεια σειράς] |
(1985) | Ο Μπόρχες στην Κρήτη, Στιγμή |
Μεταφράσεις | |
(2010) | Frisch, Max, 1911-1991, Ο Μπίντερμαν και οι εμπρηστές, Ελευθεροτυπία |
(2005) | Burns, Richard, Μαύρο φως, Τυπωθήτω |
(1999) | Συλλογικό έργο, Με τον τρόπο του Καβάφη, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας [ανθολόγηση, μετάφραση] |
(1996) | Poe, Edgar Allan, 1809-1849, Λίγεια, Στιγμή |
(1990) | Friar, Kimon, 1911-1993, Άξιον εστί το τίμημα, Κέδρος |
Frisch, Max, 1911-1991, Ο Μπήντερμαν και οι εμπρηστές, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ | |
Λοιποί τίτλοι | |
(2013) | La voix des poètes, Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων [επιμέλεια] |
(2013) | The Poets’ Voice, Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων [επιμέλεια] |
(2013) | Συλλογικό έργο, Η λογοτεχνική θεωρία του εικοστού αιώνα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2013) | Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965, Οι φωνές της ποίησης, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2012) | Auden, Wystan Hugh, 1907-1973, Ο ποιητής και η πολιτεία, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2011) | Συλλογικό έργο, Εισαγωγή στην ποίηση του Σικελιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2008) | Συλλογικό έργο, Εισαγωγή στην ποίηση του Εγγονόπουλου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2007) | Bien, Peter, Καζαντζάκης: Η πολιτική του πνεύματος, Β’, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2007) | Heine, Heinrich, 1797-1856, Χάινε: μεταφράσεις ποιημάτων του, Σοκόλη [ανθολόγηση, επιμέλεια] |
(2006) | Συλλογικό έργο, Εισαγωγή στην ποίηση του Κάλβου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια, επιμέλεια σειράς] |
(2006) | Borges, Jorge Luis, 1899-1986, Η τέχνη του στίχου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2006) | Συλλογικό έργο, Λογοτεχνία και κοινωνία στην Κρήτη της Αναγέννησης, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2005) | Συλλογικό έργο, Εισαγωγή στην πεζογραφία του Παπαδιαμάντη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2004) | Νεοελληνικά μετρικά, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια] |
(2004) | Παπαδόπουλος Βρετός, Μαρίνος, Ο πατροκατάρατος και άλλα αφηγήματα, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς] |
(2004) | Σβορώνος, Νίκος Γ., Το Ελληνικό έθνος, Πόλις [επιμέλεια] |
(2003) | Συλλογικό έργο, Εισαγωγή στην ποίηση του Σολωμού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2003) | Culler, Jonathan, 1944-, Λογοτεχνική θεωρία, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2002) | Hawthorn, Jeremy, Ξεκλειδώνοντας το κείμενο, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2002) | Πολυχρονάκης, Δημήτρης, Ο κριτικός ιδεαλισμός του Ιάκωβου Πολυλά, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2001) | Άγγελος Σικελιανός 2001. Γιατί βαθιά μου δόξασα, Εθνικό Κέντρο Βιβλίου [επιμέλεια] |
(2001) | Νικολαΐδης, Βασίλειος – Μιλτιάδης, Άλι-Χουρσίντ μπέης, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς] |
(2000) | Βιβλιογραφία νεοελληνικής μετρικής, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2000) | Συλλογικό έργο, Η ποίηση του κράματος, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(2000) | Λεβέντης, Αχιλλεύς, Η Τασσώ, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς] |
(2000) | Συνομιλώντας με τον Καβάφη, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας [ανθολόγηση] |
(1999) | Βογιατζόγλου, Αθηνά, Η μεγάλη ιδέα του λυρισμού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(1999) | Η παλαιότερη πεζογραφία μας, Σοκόλη [επιμέλεια] |
(1999) | Η παλαιότερη πεζογραφία μας, Σοκόλη [επιμέλεια] |
(1999) | Κονδυλάκης, Ιωάννης Δ., 1861-1920, Οι άθλιοι των Αθηνών, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς] |
(1999) | Κονδυλάκης, Ιωάννης Δ., 1861-1920, Οι άθλιοι των Αθηνών, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς] |
(1999) | Κουμπής, Αδαμάντιος, Πίνακας λέξεων των ποιημάτων του Νίκου Εγγονόπουλου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(1998) | Η παλαιότερη πεζογραφία μας, Σοκόλη [επιμέλεια] |
(1998) | Νέοι ρυθμοί, Δημοτική Επιχείρηση Κοινωνικής Πολιτιστικής και Τουριστικής Ανάπτυξης Δήμου Δράμας [επιμέλεια] |
(1998) | Σαμουήλ, Αλεξάνδρα, 1962-, Ο βυθός του καθρέφτη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(1998) | Καρκαβίτσας, Ανδρέας, 1865-1922, Ταξιδιωτικά, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς] |
(1997) | Βλάχος, Άγγελος, 1838-1920, Διηγήματα, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς] |
(1997) | Σπαταλάς, Γεράσιμος, Η στιχουργική τέχνη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(1997) | Ραγκαβής, Αλέξανδρος Ρίζος, 1809-1892, Λέιλα και άλλα διηγήματα, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς] |
(1996) | Συλλογικό έργο, Για τον Αναγνωστάκη, Αιγαίον [ανθολόγηση] |
(1996) | Η ελευθέρωση των μορφών, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια, επιμέλεια σειράς] |
(1996) | Σαμουήλ, Αλεξάνδρα, 1962-, Η παλαιότερη πεζογραφία μας, Σοκόλη [επιμέλεια] |
(1996) | Αλισανδράτος, Γιώργος Γ., Η παλαιότερη πεζογραφία μας, Σοκόλη [επιμέλεια] |
(1996) | Χατζοπούλου, Λίτσα, Η παλαιότερη πεζογραφία μας, Σοκόλη [επιμέλεια] |
(1996) | Γαραντούδης, Ευριπίδης, Πολύτροπος αρμονία, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(1994) | Peri, Massimo, Δοκίμια αφηγηματολογίας, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης [επιμέλεια σειράς] |
(1987) | Ροδοκανάκης, Πλάτων, 1883-1919, De profundis, Στιγμή [επιμέλεια] |