Ο Πρόεδρος Τραμπ επέβαλε δασμούς στα κινεζικά προϊόντα πολύ υψηλότερους από ό,τι σε οποιαδήποτε άλλη χώρα.
Καθώς ο Πρόεδρος Τραμπ ετοιμάζεται να συναντηθεί με τον Σι Τζινπίνγκ, ένας εμπορικός πόλεμος που κάποτε απειλούσε να παγώσει το εμπόριο μεταξύ των δύο χωρών έχει δώσει τη θέση του σε μια ασταθή εκεχειρία.
Από την Alexandra Stevenson 13 Μαΐου 2026 The Times
Ο Πρόεδρος Τραμπ ανέλαβε τα καθήκοντά του υποσχόμενος να τιμωρήσει τους εμπορικούς εταίρους που κατηγορούσε ότι εκμεταλλεύονταν τους Αμερικανούς. Η Κίνα ήταν ο στόχος Νο 1, και υποσχέθηκε δασμούς στα κινεζικά προϊόντα πολύ υψηλότερους από ό,τι σε οποιαδήποτε άλλη χώρα.
Ένα χρόνο αργότερα, το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό: η Κίνα αντιμετωπίζει πλέον περίπου το ίδιο δασμολογικό συντελεστή με όλους τους άλλους. Πριν από ένα χρόνο, οι εισαγωγικοί φόροι του κ. Τραμπ στα κινεζικά προϊόντα είχαν ανέβει τόσο ψηλά που το εμπόριο μεταξύ των δύο χωρών σχεδόν πάγωσε και οι Κινέζοι αξιωματούχοι χαρακτήρισαν την αντιπαράθεση ως «αστεία».
Ορισμένα κινεζικά προϊόντα εξακολουθούν να υπόκεινται σε δασμούς που απομένουν από την πρώτη θητεία του Τραμπ, συμπεριλαμβανομένων των τομεακών δασμών για τον χάλυβα, το αλουμίνιο και άλλα προϊόντα. Ο μέσος συνολικός δασμολογικός συντελεστής στις κινεζικές εισαγωγές ανέρχεται πλέον σε περίπου 22%, σύμφωνα με την ιαπωνική τράπεζα Nomura. Αυτό είναι υψηλότερο από ό,τι στον υπόλοιπο κόσμο, αλλά πολύ χαμηλότερο από αυτό που είχε απειλήσει ο κ. Τραμπ.
Καθώς οι ηγέτες των δύο μεγαλύτερων οικονομιών του κόσμου συναντώνται αυτή την εβδομάδα, η Κίνα φαίνεται, τουλάχιστον προς το παρόν, να έχει νικήσει τις ΗΠΑ σε στρατηγική. Τρία νούμερα βοηθούν να εξηγηθεί πώς έφτασαν εδώ οι δύο πλευρές και τι μπορεί να ακολουθήσει.
125% – Το ανώτατο ποσοστό αντιποίνων της Κίνας
Ο κ. Τραμπ ορκίστηκε να «κάνει την Κίνα να πληρώσει» κατά τη δεύτερη θητεία του.
Δεν έχασε χρόνο. Τον Φεβρουάριο του 2025, επέβαλε επιπλέον δασμό 20% σε μια προσπάθεια να αναγκάσει το Πεκίνο να περιορίσει τη ροή φεντανύλης και των χημικών πρώτων υλών της προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. Στη συνέχεια, τον Απρίλιο, την «Ημέρα της Απελευθέρωσης», όπως την αποκάλεσε ο κ. Τραμπ, επέβαλε δασμούς σε σχεδόν όλες τις χώρες του κόσμου, συμπεριλαμβανομένου ενός δασμού 34% στην Κίνα.
Άλλες χώρες έσπευσαν να διαπραγματευτούν, ασκώντας πιέσεις στον κ. Τραμπ και εξαπολύοντας εκστρατείες γοητείας για να μετριάσουν το πλήγμα. Η Κίνα, ωστόσο, αντέδρασε με δικούς της δασμούς στις Ηνωμένες Πολιτείες, και οι δύο πλευρές αντάλλαξαν ολοένα και πιο υψηλούς δασμούς.
Όταν ο κ. Τραμπ αύξησε τους δασμούς στις κινεζικές εισαγωγές στο 145%, η Κίνα απάντησε με δασμό 125% στα αμερικανικά προϊόντα και ορκίστηκε να «πολεμήσει μέχρι τέλους». Ο Σι Τζινπίνγκ, ο κορυφαίος ηγέτης της Κίνας, προειδοποίησε δημοσίως ότι «δεν υπάρχουν νικητές σε έναν δασμολογικό πόλεμο».
Στη συνέχεια, το Πεκίνο έβαλε στο στόχαστρο ένα διαφορετικό είδος όπλου.

Το λιμάνι Ningbo Zhongshan στην Κίνα. Ακόμη και με τους δασμούς σε ισχύ, η Κίνα συνέχισε να έχει μεγάλο πλεόνασμα έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών, πουλώντας πολύ περισσότερα από όσα αγοράζει.
90% – Το ποσοστό των σπάνιων γαιών που επεξεργάζονται στην Κίνα
Μέχρι τα μέσα Απριλίου του 2025, η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες βρισκόταν ουσιαστικά υπό αμοιβαίο εμπορικό εμπάργκο λόγω των εξαιρετικά υψηλών δασμών που είχαν επιβάλει η μία στην άλλη.
Η Κίνα άλλαξε τακτική, περιορίζοντας τις εξαγωγές ορισμένων μετάλλων σπάνιων γαιών και μαγνητών που είναι απαραίτητα για αεροσκάφη, ημιαγωγούς και αυτοκίνητα. Αν και δεν είναι όλες οι σπάνιες γαίες σπάνιες, η Κίνα επεξεργάζεται περισσότερο από το 90% της παγκόσμιας προσφοράς και το μερίδιό της είναι ακόμη υψηλότερο για ορισμένες από τις πιο περιζήτητες κατηγορίες.
Η στρατηγική του Πεκίνου απέδωσε. Μέχρι τον Μάιο του 2025, οι δύο πλευρές συζητούσαν για εκεχειρία. Ο κ. Τραμπ μείωσε τους δασμούς στα κινεζικά προϊόντα στο 30%, ενώ η Κίνα, η οποία εισάγει πολύ λιγότερα από τις Ηνωμένες Πολιτείες από ό,τι εξάγει, μείωσε τους δασμούς της στα αμερικανικά προϊόντα στο 10%. «Δεν επιδιώκουμε να βλάψουμε την Κίνα», δήλωσε ο κ. Τραμπ σε εκδήλωση στο Λευκό Οίκο μετά την αποκλιμάκωση.
Από τότε, ο κ. Τραμπ φάνηκε να μαλακώνει τη στάση του απέναντι στο Πεκίνο, δήλωσε η Ντέμπορα Ελμς, επικεφαλής εμπορικής πολιτικής στο Ίδρυμα Χίνριχ.
Μέχρι τον Οκτώβριο, η Κίνα είχε σφίξει ξανά τον έλεγχο των σπάνιων γαιών, επεκτείνοντας τους ελέγχους στις εξαγωγές και προσθέτοντας πέντε ακόμη στοιχεία στον κατάλογο των προϊόντων που υπόκεινται σε περιορισμούς. Ο κ. Τραμπ αντέδρασε απειλώντας με έναν ακόμη δασμό 100%, χαρακτηρίζοντας την κίνηση του Πεκίνου «εξαιρετικά επιθετική».
Οι διαπραγματευτές έσπευσαν να επιστρέψουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Η Κίνα επανέλαβε ορισμένες αποστολές σπάνιων γαιών. Σε αντάλλαγμα, οι Ηνωμένες Πολιτείες μείωσαν κατά το ήμισυ τον δασμό για τη φεντανύλη, μειώνοντας τους συνολικούς δασμούς στα κινεζικά προϊόντα σε περίπου 47% — ένα ποσοστό που αργότερα θα μειωνόταν ακόμη περισσότερο, αφού το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάνθηκε τον Φεβρουάριο ότι οι δασμοί της «Ημέρας Ελευθερίας» του κ. Τραμπ ήταν παράνομοι.
Ο κ. Τραμπ και ο κ. Σι συμφώνησαν σε μια ετήσια αναστολή των πιο αυστηρών μέτρων, η οποία πρόκειται να λήξει αργότερα φέτος.
Στους μήνες που προηγήθηκαν της συνόδου κορυφής αυτής της εβδομάδας, η κυβέρνηση Τραμπ κράτησε σε μεγάλο βαθμό τις δυνάμεις της. «Οι εντολές φαίνεται να είναι: Μην χαλάσετε τη συνάντησή μας τον Μάιο», είπε η κα Έλμς.
1.185.077.690.000 δολάρια
Το εμπορικό πλεόνασμα της Κίνας έναντι του υπόλοιπου κόσμου
Το εμπορικό πλεόνασμα της Κίνας, ύψους ενός τρισεκατομμυρίου δολαρίων το 2025, έφτασε σε νέο ρεκόρ, υπογραμμίζοντας το τεράστιο χάσμα που εξακολουθεί να χωρίζει το Πεκίνο και την Ουάσιγκτον στον τομέα του εμπορίου.
Ακόμη και με τους δασμούς σε ισχύ, η Κίνα παρουσιάζει ένα μεγάλο, αλλά ελαφρώς μειωμένο πλεόνασμα έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών, καθώς πωλεί πάντα περισσότερα από όσα αγοράζει.
Τα κινεζικά εργοστάσια αύξησαν επίσης τις αποστολές προς άλλες χώρες, και ορισμένα από αυτά τα προϊόντα ενδέχεται τελικά να φτάσουν στην αμερικανική αγορά, γεγονός που οδήγησε ορισμένους αξιωματούχους της κυβέρνησης Τραμπ να κατηγορήσουν το Πεκίνο ότι επιδιώκει να εισέλθει στις Ηνωμένες Πολιτείες από την «πίσω πόρτα».
Οι εμπειρογνώμονες σε θέματα εμπορίου αναφέρουν ότι είναι απίθανο να διατηρηθούν οι τρέχοντες δασμολογικοί συντελεστές. Η απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου νωρίτερα φέτος αποτέλεσε πλήγμα για την κυβέρνηση. Ο Λευκός Οίκος αντέδρασε επιβάλλοντας νέο δασμό 10% σε όλες τις χώρες βάσει μιας διάταξης γνωστής ως Άρθρο 122 του Νόμου περί Εμπορίου του 1974, αν και οι δασμοί αυτοί λήγουν στις 24 Ιουλίου.
Ο υπουργός Οικονομικών Σκοτ Μπέσεντ έχει δηλώσει ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να επαναφέρει ορισμένους από τους δασμούς που ακυρώθηκαν μέχρι το καλοκαίρι, θέτοντας τις βάσεις για βαρύτερους δασμούς μέσω επιθεωρήσεων για την καταναγκαστική εργασία και τη βιομηχανική πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα, βάσει μιας διάταξης γνωστής ως Άρθρο 301.
Ο Στηβ Οκουν, διευθύνων σύμβουλος της APAC Advisors, μιας εταιρείας γεωπολιτικών συμβούλων, προέβλεψε ότι η κυβέρνηση Τραμπ θα αυξήσει σύντομα τους δασμούς στην Κίνα, ενδεχομένως στο 35% ή και περισσότερο.
Ο κ. Τραμπ, είπε, «θα πρέπει να είναι προσεκτικός ώστε να μην δεσμευτεί να αποσύρει το Άρθρο 301 από το τραπέζι των διαπραγματεύσεων στην επερχόμενη σύνοδο κορυφής».
Στηρίξτε το Άρδην κάνοντας μια προσφορά ΕΔΩ.
