Από την Michelle Goldberg – 15 Ιουνίου 2026 The New York Times
Μόνο ο πιο φθηνός σεναριογράφος θα έγραφε με αυτό τον τρόπο το σενάριο της παρακμής της Αμερικής.
Σκεφτείτε το: Στην 250ή επέτειο από την ίδρυση της χώρας μας, ο ολοένα και πιο υπερήλικας πρόεδρος της Αμερικής μετέτρεψε τον κήπο του Λευκού Οίκου σε μια κακόγουστη, αιματηρή αρένα μονομάχων, την ώρα που υπέκυπτε στο Ιράν. Ο Μάικ Τζάτζ μπόρεσε να φανταστεί ορισμένα στοιχεία της εξευτελιστικής μας κατάστασης στη σατιρική ταινία του «Idiocracy» του 2006, η οποία απεικονίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες υπό την ηγεσία ενός επαγγελματία παλαιστή, του οποίου το μεσαίο όνομα είναι Mountain Dew. Όμως, αν η ταινία «Idiocracy» αποτύπωσε κάπως την ατμόσφαιρα της βασιλείας του Ντόναλντ Τραμπ, ήταν τόσο πρόωρη όσο και υπερβολικά ελαφριά για να αποτυπώσει τις μίζερες λεπτομέρειες, στις οποίες την Κυριακή συμπεριλαμβανόταν ο μαχητής Τζος Χόκιτ, ο οποίος στεκόταν σε ένα οκταγωνικό κλουβί τυλιγμένο με διαφημίσεις κρυπτονομισμάτων, αποκαλώντας την πρώην πρώτη κυρία Μισέλ Ομπάμα «άντρα».
Είναι, βεβαίως, θετικό το γεγονός ότι ο πόλεμος στο Ιράν φαίνεται να έχει τελειώσει. Από τη στιγμή που ο Τραμπ έσυρε την Αμερική σε ένα τέλμα, δεν υπήρχε καμία προοπτική να τερματιστεί η καταστροφή με ευνοϊκούς όρους. Σε αντίθεση με τις κραυγές των σκληροπυρηνικών του Ιράν, η συμφωνία που πέτυχε ο Τραμπ δεν είναι το πρόβλημα — είναι απλώς μια σιωπηρή αναγνώριση μιας ήττας που ήταν ήδη προδιαγεγραμμένη. Ωστόσο, σηματοδοτεί μια στιγμή αμερικανικής ταπεινώσεως.
«Το γεγονός ότι η ισχυρότερη, η πιο πανίσχυρη στρατιωτική δύναμη στον κόσμο, σε συνεργασία με την πιο πανίσχυρη υπηρεσία πληροφοριών στον κόσμο — αυτή του Ισραήλ — δεν κατάφερε να επιτύχει κανέναν από τους στρατηγικούς της στόχους εναντίον μιας περιφερειακής δύναμης τρίτης κατηγορίας είναι πραγματικά εκπληκτικό», δήλωσε ο Αλί Βαέζ, διευθυντής του προγράμματος για το Ιράν στο International Crisis Group.
Οι λεπτομέρειες του «μνημονίου κατανόησης» μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ιράν εξακολουθούν να αποκαλύπτονται· ο Λευκός Οίκος έχει δηλώσει ότι το κείμενο θα δημοσιοποιηθεί σε μία ή δύο ημέρες. Φαίνεται όμως ότι το κύριο επίτευγμά του θα είναι το άνοιγμα του Στενού του Ορμούζ, το οποίο φυσικά ήταν ανοιχτό και πριν από τον πόλεμο. Δεν έχει επιτευχθεί καμία πυρηνική συμφωνία. Αναφορές υποδηλώνουν ότι το Ιράν δεν χρειάστηκε να εγκαταλείψει το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του ούτε τη στήριξή του προς ομάδες όπως η Χεζμπολάχ. Ο ταλαιπωρημένος ιρανικός λαός δεν έχει, όπως είναι ίσως περιττό να αναφερθεί, απελευθερωθεί από τους φρικτούς ηγέτες του.
Αν και ο Αντιπρόεδρος JD Vance δήλωσε ότι το Ιράν θα μπορούσε να έχει πρόσβαση σε ένα ταμείο ανασυγκρότησης ύψους 300 δισεκατομμυρίων δολαρίων, δεν είναι σαφές πώς θα λειτουργήσει αυτό, ούτε αν το Ιράν θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τον έλεγχό του επί του Στενού για να εισπράττει κάποιο είδος διοδίου. Ωστόσο, αποδεικνύοντας τη δύναμή του να αντέχει στους αμερικανικούς βομβαρδισμούς, ενώ ταυτόχρονα ασκεί ασφυκτική πίεση στην παγκόσμια οικονομία, έχει επιτύχει ένα επίπεδο αποτροπής που του έλειπε στο παρελθόν. «Το Ιράν δεν είναι πιθανό να λάβει σοβαρά υπόψη το ενδεχόμενο οι ΗΠΑ να επιστρέψουν στον πόλεμο, σίγουρα όχι πριν από τις ενδιάμεσες εκλογές στις ΗΠΑ», έγραψε ο Ντάνιελ Σάπιρο, πρέσβης του Μπαράκ Ομπάμα στο Ισραήλ, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. «Αυτό σημαίνει, λοιπόν, ότι θα ασκούμε διπλωματία χωρίς μια αξιόπιστη απειλή χρήσης βίας.»
Πιθανότατα δεν ήταν τυχαίο το γεγονός ότι το μνημόνιο κατανόησης οριστικοποιήθηκε ενώ διεξάγονταν αγώνες του Ultimate Fighting Championship (UFC) στο Λευκό Οίκο. Εκτός από τον εορτασμό των 250 χρόνων της χώρας, η μεγαλειώδης εκδήλωση του UFC είχε ως σκοπό να γιορτάσει τα 80α γενέθλια του Τραμπ. Τόσο το Ιράν όσο και ορισμένοι Δημοκρατικοί υποψιάζονταν ότι ήθελε να ολοκληρώσει τη συμφωνία με το Ιράν εγκαίρως για την περίσταση. Και ο Τραμπ ίσως να ήλπιζε ότι η εκδήλωση — η οποία σε κάποιο σημείο είχε μια τιμητική φρουρά του Σώματος Πεζοναυτών στη σκηνή μαζί με κορίτσια του ρινγκ που φορούσαν λαμπερά κόκκινα σορτσάκια και ένα κουτί Monster Energy Drink σε ανθρώπινο μέγεθος — θα βοηθούσε να προσελκύσει ξανά μερικούς από τους νέους άνδρες που είχαν απογοητευτεί τόσο από τον πόλεμό του όσο και από την κακή διαχείριση της οικονομίας.
Ίσως να πετύχει. Ο Τζο Ρόγκαν, ο παρουσιαστής του podcast που έχει γίνει όλο και πιο επικριτικός απέναντι στον Τραμπ τους τελευταίους μήνες, δέχτηκε να αναλάβει τον ρόλο του εκφωνητή. Η εφημερίδα «Wall Street Journal» ανέφερε την περίπτωση ενός ενθουσιασμένου θαυμαστή που οδήγησε επτά ώρες με την ελπίδα να δει το καλλιστεία του Τραμπ και είπε: «Είναι σαν το Κολοσσαίο στη πραγματική ζωή». Για τους ιδρυτές της Αμερικής, η πτώση της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας και η άνοδος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας αποτελούσαν ένα παραδειγματικό μάθημα. Για ορισμένους υποστηρικτές του κινήματος «MAGA», αποτελεί προφανώς πηγή έμπνευσης.
Όμως για όλους τους άλλους, η σύμπτωση της αποτυχίας των ΗΠΑ στο Ιράν και του «Κολοσσαίου» του Τραμπ στο Τέμου θα πρέπει να αποτυπὠνει μια ξεκάθαρη εικόνα παρακμής, σήψης και αδυναμίας που προσπαθεί να κρυφτεί πίσω από μια ματσό κίτς αισθητική. Πρόκειται για μια κυβέρνηση ικανή για τεράστια, επική καταστροφή, αλλά ανίκανη να δημιουργήσει κάτι περισσότερο πέρα από το θέαμα.
Ο συντηρητικός συγγραφέας Μαρκ Θίεσεν προσπάθησε να παρουσιάσει το φρικιαστικό φεστιβάλ του Τραμπ ως ένδειξη του λαϊκού του πνεύματος, ανοίγοντας τον Λευκό Οίκο σε ανθρώπους που πηγαίνουν σε αγώνες μοτοκρός και παραστάσεις με monster truck. «Αν σας προσβάλλει αυτό, ίσως να είστε ελιτιστής σνομπ», έγραψε. Αφήστε για μια στιγμή στην άκρη το γεγονός ότι ο Θίεσεν κάποτε κατηγόρησε τον Μπαράκ Ομπάμα ότι δεν διατηρούσε την «προεδρική αξιοπρέπεια». Με αυτό το κριτήριο — ότι οι καβγάδες του UFC, τους οποίους ο Τζον ΜακΚέιν είχε κάποτε αποκαλέσει «ανθρώπινη κοκορομαχία», έχουν θέση στον Λευκό Οίκο επειδή αρέσουν σε πολλούς Αμερικανούς — δεν μπορεί να υπάρχουν πρότυπα. Όπως και το Ultimate Fighting, το πορνό είναι εξαιρετικά δημοφιλές, αλλά αμφιβάλλω ότι ο Θίεσεν θα υπερασπιζόταν έναν Δημοκρατικό πρόεδρο που θα προσκαλούσε μια ομάδα δημιουργών του OnlyFans στο Οβάλ Γραφείο ενώ θα έχανε έναν πόλεμο.
Είναι δελεαστικό να αναφερθούμε εδώ στο «άρτο και θεάματα», μόνο που δεν υπάρχει άρτος.
Αντίθετα, ο Τραμπ και οι σύμμαχοί του εκμεταλλεύτηκαν οικονομικά το πρόγραμμα της Κυριακής. Τον Μάρτιο, ο Τραμπ απέκτησε μετοχές στη μητρική εταιρεία του UFC. Και για να παρακολουθήσουν την εκπομπή, οι θεατές χρειάζονταν συνδρομή στο Paramount+, το οποίο ελέγχεται από τον σύμμαχο του Τραμπ, Ντέιβιντ Έλισον, ο οποίος αγόρασε το CBS και στη συνέχεια το έκανε πιο φιλικό προς την κυβέρνηση. Αντί για ένα δώρο προς την ανήσυχη βάση του, η εκδήλωση ήταν ένα ακόμη παράδειγμα της κυβέρνησης που πουλάει την Αμερική κομμάτι-κομμάτι.
Στην πορεία προς τον αγώνα, ο Ντέρικ Λιούις της UFC — ο οποίος αργότερα θα ηττηθεί με νοκ-άουτ από τον Χόκιτ — δήλωσε στο The Journal ότι ένιωθε ότι συμμετείχε σε κάτι ιστορικό. «Αυτό είναι ένα από τα γεγονότα για τα οποία θα μιλάνε σε 100 χρόνια από τώρα», είπε. Μπορεί να έχει δίκιο, αλλά όχι με τον τρόπο που νομίζει.
Κάποια μέρα, κάποιος ίσως γράψει — ή, πιο πιθανό, γυρίσει — μια αμερικανική εκδοχή του έργου του Έντουαρντ Γκίμπον «Η Ιστορία της Παρακμής και της Πτώσης της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας». Ο δημιουργός της θα θελήσει να συμπεριλάβει μια σκηνή με το χαλύβδινο νύχι 92 ποδιών να υψώνεται επιβλητικά πάνω από τον Λευκό Οίκο, ενώ κάπου μέσα στο κτίριο, οι άνθρωποι προσπαθούσαν απεγνωσμένα να βρουν τρόπο να παρουσιάσουν μια καταστροφή της εξωτερικής πολιτικής ως μεγάλη νίκη.
