Τίτλος: Έλληνες Πολίτες στα Γκουλάγκ
Συγγραφέας: Ιβάν Τζουχά
Μετάφραση: Δημήτριος Τριανταφυλλίδης & Κώστας Μαυρόπουλος
Επιμέλεια: Ξανθή Προεστάκη & Χριστίνα Σταματοπούλου
Πρόλογος: Γιώργος Καραμπελιάς
Σελίδες: 420
Σχήμα: 17x24
ISBN: 978-960-427-281-5
Κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία. Μπορείτε να το προμηθευτείτε και από το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο των Εναλλακτικών Εκδόσεων.
Η εξιστόρηση της «Ελληνικής Επιχείρησης» του Στάλιν εναντίον των Ελλήνων της ΕΣΣΔ τα έτη 1937-1938.
Το βιβλίο αυτό είναι αφιερωμένο στην «Ελληνική Επιχείρηση» του Λαϊκού Κομισαριάτου Εσωτερικών Υποθέσεων. Το 1937-1938 διεξήχθησαν στη Σοβιετική Ένωση δεκατέσσερις «εθνικές επιχειρήσεις» εναντίον εκπροσώπων εθνών, τα οποία διέθεταν εθνικό κράτος εκτός των συνόρων της Ε.Σ.Σ.Δ. Αμέσως μετά τις επιχειρήσεις κατά των Πολωνών, των Γερμανών, των Ιαπώνων, των Εσθονών, των Αφγανών, των Ρουμάνων, έφτασε και η σειρά των Ελλήνων.
Μεταξύ των 14 χιλιάδων συλληφθέντων, και στη συνέχεια εκτελεσθέντων ή φυλακισθέντων στα στρατόπεδα συγκέντρωσης, ήταν και 4.396 Έλληνες πολίτες. Επιπλέον, περίπου 1.500 Έλληνες ήταν πρόσωπα χωρίς υπηκοότητα, δηλαδή βρίσκονταν στο στάδιο αλλαγής υπηκοότητας από ελληνική σε σοβιετική. Είχαν και αυτοί την ίδια τύχη. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, σχεδόν 6.000 Έλληνες πολίτες είτε εκτελέστηκαν, είτε καταδικάστηκαν σε «εκτέλεση με αναστολή», όπως αποκαλούσαν τα σταλινικά στρατόπεδα.
Στην Ελλάδα είτε δεν γνωρίζουμε τίποτα, είτε γνωρίζουμε ελάχιστα για όλα όσα έχουν συμβεί με τους Έλληνες της Σοβιετικής Ένωσης το διάστημα 1939-1940. Η κατάσταση αυτή, προφανώς, δεν είναι φυσιολογική. Για την Ελλάδα και τους Έλληνες, ιστορικοί διαφόρων κρατών έχουν γράψει δεκάδες χιλιάδες βιβλία. Στο πλαίσιο αυτού του επίμονου ενδιαφέροντος προς την ελληνική ιστορία, μοιάζει ως ανωμαλία αυτή η λευκή κηλίδα στην ιστορία των Ελλήνων της Ε.Σ.Σ.Δ. Είναι, λοιπόν, αναγκαίο να ολοκληρωθεί η συγγραφή της νεώτερης ιστορίας της Ελλάδας, συνυπολογίζοντας αυτά που συνέβησαν στην Ε.Σ.Σ.Δ. το 1930-1940.
Παράκληση του συγγραφέα είναι να θεωρηθεί αυτό το βιβλίο ως ένα ακόμα μνημείο αφιερωμένο στα αθώα θύματα μιας εγκληματικής βούλησης.
Ο Ιβάν Τζουχά γεννήθηκε σε ελληνικό χωριό κοντά στην Μαριούπολη. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας και είναι υποψήφιος διδάκτορας Γεωγραφικών Επιστημών. Από το 1976 ασχολείται με την ιστορία των Ελλήνων της ΕΣΣΔ. Οι πρώτες δημοσιεύσεις του πάνω σε αυτό το θέμα εμφανίστηκαν στην Ελλάδα το 1989–1990. Το πρώτο του βιβλίο, Η Οδύσσεια των Ελλήνων της Μαριούπολης, εκδόθηκε στη Ρωσία το 1993.
Το 2001 ξεκίνησε την υλοποίηση του ερευνητικού έργου με τίτλο «Ελληνικό Μαρτυρολόγιο. Η ιστορία των διώξεων κατά των Ελλήνων της ΕΣΣΔ στην εποχή του σταλινισμού». Στα πλαίσια του έργου έχουν εκδοθεί στα ρωσικά εννέα τόμοι. Τα άρθρα του Ι. Τζουχά έχουν δημοσιευτεί στη Γερμανία, την Πολωνία, την Ουκρανία και τη Γεωργία. Το 2006, η εκπομπή «Φάκελοι» πραγματοποίησε ντοκιμαντέρ βασισμένο στο βιβλίο Επιχείρηση κατά των Ελλήνων.
Το παρόν βιβλίο βασίζεται στην συστηματική έρευνα αρχειακού υλικού στη Ρωσία και την Ελλάδα. Ο συγγραφέας έχει πραγματοποιήσει δεκάδες ταξίδια στα πρώην στρατόπεδα του Γκουλάγκ και έχει συναντηθεί με θύματα των διώξεων. Για την υλοποίηση αυτού του έργου, ο Ι. Τζουχά τιμήθηκε με Χρυσό Μετάλλιο της Νομαρχίας Θεσσαλονίκης «Για την συμβολή στην διάδοση του Ελληνισμού».
