Ο Ντ. Τραμπ με την πρώην σύζυγό του Ιβάνα στην Αγία Πετρούπολη το 1987
Του Πατρίκ Σαιν-Πωλ δημοσιεύτηκε στο Άρδην τ. 133, που κυκλοφορεί στα περίπτερα
Το βιβλίο του Ρεζί Ζαντέ (Régis Genté), Notre homme à Washington, Trump dans la main des Russes (Ο άνθρωπός μας στην Ουάσιγκτον, ο Τραμπ στα χέρια των Ρώσων), από τις εκδόσεις Grasset, επιχειρεί να φωτίσει ένα ουσιώδες ζήτημα: τις σχέσεις του πρώην και επόμενου προέδρου των ΗΠΑ με τη Ρωσία. Το βιβλίο, που πηγαίνει πίσω στη δεκαετία του 1970, διαβάζεται σαν ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που πλέκεται γύρω από την κατάρρευση της σοβιετικής αυτοκρατορίας. Σε αυτό θα συναντήσουμε κόκκινους μαφιόζους στην υπηρεσία της Κα-Γκε–Μπε, Ρώσους «διπλωμάτες-κατάσκοπους», ύποπτους επιχειρηματίες, σατανικούς πολιτικούς, μανεκέν άρτι αφιχθέντα από την Ανατολή. Και όλος αυτός ο κόσμος περιστρέφεται γύρω από τον Αμερικανό εκατομμυριούχο, ο οποίος έκανε περιουσία στον τομέα των ακινήτων ενώ ονειρευόταν μια πολιτική σταδιοδρομία από τα τέλη της δεκαετία του 1980. Ανταποκριτής στην Τιφλίδα εδώ και 22 χρόνια, συνεργαζόμενος, μεταξύ άλλων, με την εφημερίδα Le Figaro, ο Ρεζί Ζαντέ (Régis Genté) είναι τέλειος γνώστης του μετασοβιετικού χώρου, τις αναταράξεις του οποίου έχει παρατηρήσει από κοντά μετά την κατάρρευση του κομμουνιστικού συστήματος.
Είναι, άραγε, ο Τραμπ ένας πράκτορας στην υπηρεσία της Μόσχας; Ο Ζαντέ αποφεύγει να συναγάγει το οποιοδήποτε οριστικό συμπέρασμα αλλά παρουσιάζει έναν πληρέστατο πίνακα των σχέσεων του Τραμπ με τη Ρωσία, που είναι τουλάχιστον ανησυχητικός. Ήδη από τις πρώτες σελίδες, ο δημοσιογράφος υπενθυμίζει πως ο Τραμπ είναι, για τη Μόσχα, «ιδιαίτερα προβλέψιμος» δεδομένου ότι οι απόψεις που εκφράζει με σταθερότητα δεν μπορούν παρά να ενθουσιάζουν το Κρεμλίνο. Έτσι, ήδη, επιστρέφοντας από το πρώτο του ταξίδι στη Μόσχα, το 1987, ο ρεπουμπλικανός, που τρέφει ήδη προεδρικές φιλοδοξίες, υποστηρίζει πως οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει «να σταματήσουν να πληρώνουν για την υπεράσπιση χωρών που έχουν τα μέσα να υπερασπιστούν μόνες τους τον εαυτό τους», στους κόλπους του ΝΑΤΟ. Υπονόμευε έτσι την Ατλαντική Συμμαχία προς μεγάλη ικανοποίηση της Μόσχας. «Είστε κακοπληρωτές; Όχι, λοιπόν, δεν θα σας προστατεύσω. Μάλιστα, θα ενθαρρύνω τους Ρώσους να κάνουν ό,τι νομίζουν», θα πει τριάντα επτά χρόνια αργότερα, σε μία συγκέντρωση στη Νότια Καρολίνα, λόγια που προκάλεσαν σοκ στους συμμάχους των ΗΠΑ, οι οποίοι τρομοκρατήθηκαν στην ιδέα της επιστροφής του στην προεδρία.
Σύμφωνα με τους αξιωματούχους και τους υπεύθυνους της αμερικανικής υπηρεσίας πληροφοριών, που αναφέρει στο βιβλίο του ο Ρεζί Ζαντέ, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι «ο Ντόναλντ Τραμπ προσεγγίστηκε από τη σοβιετική, και στη συνέχεια ρωσική, κατασκοπεία με σκοπό να «στρατολογηθεί», ή τουλάχιστον να ”καλλιεργηθεί”, εδώ και σαράντα χρόνια». Έτσι, όλα συνηγορούν στο ότι το πρώτο του ταξίδι είχε οργανωθεί «από την Κα-Γκε-Μπε ως μια επιχείρηση στρατολόγησης». Ο Τραμπ εμφανίστηκε στα ραντάρ των Σοβιετικών ήδη από το 1977, τη χρονιά του γάμου του με την Τσέχα μανεκέν Ιβάνα Ζελνίκοβα, μέσω της StB, της κρατικής ασφάλειας της Τσεχοσλοβακίας. Από τα αρχεία της StB πληροφορούμαστε πως ο πατέρας της Ιβάνα ενημέρωνε λεπτομερώς την κρατική ασφάλεια, και άρα εμμέσως και την KGB,σχετικά με τις κινήσεις της κόρης του, και κυρίως του Ντόναλντ Τραμπ, τον οποίο θεωρούσαν άνθρωπο με επιρροή που διέθετε και έναν δελεαστικό κατάλογο διευθύνσεων.
Η σοβιετική διπλωματική αποστολή στη Νέα Υόρκη, μια φωλιά κατασκόπων
Η βουτιά του μετασοβιετικού κόσμου στη Νέα Υόρκη, με την απόβαση κόκκινων μαφιόζων στην υπηρεσία της KGB, είναι αξιοθαύμαστη. Ο συγγραφέας περιγράφει τις ύποπτες σχέσεις με τον Σεμιόν Κισλίν, συνιδιοκτήτη του καταστήματος Joy-Lud Electronics, στην 5η Λεωφόρο, από το οποίο εφοδιάζονταν οι Ρώσοι αξιωματούχοι και άλλοι κατάσκοποι της KGB με ηλεκτρονικές συσκευές «εγγυημένα απαλλαγμένες από κοριούς της CIA», ο οποίος είχε δανείσει χρήματα στον Τραμπ προκειμένου να εξοπλίσει με τηλεοράσεις ένα από τα ξενοδοχεία του… ένα δάνειο που εξοφλήθηκε μέχρι κεραίας από τον επιχειρηματία που είχε φήμη κακοπληρωτή. Εκείνη την εποχή, η διπλωματική αποστολή του ΟΗΕ, στη Νέα Υόρκη, ήταν μια φωλιά Ρώσων κατασκόπων και ο Ντόναλντ Τραμπ ένας προνομιακός στόχος της. Όταν καταφθάνει στη Νέα Υόρκη ο Γιούρι Ντουμπίν, επικεφαλής της σοβιετικής αποστολής στον ΟΗΕ, επιφυλάσσει την πρώτη του επίσκεψη στο εκατομμυριούχο, στον Πύργο Τραμπ, πνίγοντάς τον στις κολακείες και τα κομπλιμέντα· αυτά ενθουσιάζουν τον Τραμπ, ήδη από τότε. Κατά την πρώτη του επίσκεψη στη Μόσχα, ο Τραμπ δηλώνει πως θέλει να μιλήσει με τον Γκορμπατσώφ με σκοπό να κατασκευάσει πολυτελή ξενοδοχεία στη Σοβιετική Ένωση. Φεύγοντας, δεν αναφέρει ούτε λέξη γι’ αυτό το ζήτημα αλλά επαναλαμβάνει την έκκλησή του για «πυρηνικό αφοπλισμό»… μια ανέλπιστη ευκαιρία για τη Μόσχα, που έχει σταματήσει να ανταγωνίζεται την Ουάσιγκτον στους εξοπλισμούς.
Ο Ντόναλντ Τραμπ ταξιδεύει στη Ρωσία τις χρονιές 1987, 1996, 2008 και 2013. «Σε κάθε επίσκεψη, προβαίνει σε μεγαλόστομες δηλώσεις, προγραμματίζει ουρανοξύστες με το όνομά του, απίθανα οικοδομήματα, πολυτελή ξενοδοχεία ακόμα και συγκροτήματα για πλουσίους. Στη συνέχεια όμως… τίποτα δεν συμβαίνει. Τίποτα, εκτός από ένα ευχάριστο ποτό σε κάποια παμπ, και μια φιλία με τους Ρώσους που επισφραγίζεται», γράφει ο Ρεζί Ζαντέ. Ο Ντόναλντ Τραμπ διαψεύδει ότι πήρε ποτέ θέση υπέρ των Ρώσων λέγοντας πως δεν επένδυσε ποτέ στη Ρωσία. Οι Ρώσοι, όμως, επένδυσαν πολλά σε αυτόν προσφέροντας εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια στα εγχειρήματά του.
Κακά μαντάτα για την Ουκρανία
Το βιβλίο περιγράφει την έλευση σαράντα χιλιάδων Σοβιετικών στο Μπράιτον Μπιτς, τις σχέσεις του Τραμπ με τον Βιατσεσλάβ Ιβάνκοφ, τον επονομαζόμενο Γιαπόντσικ (ο μικρός Ιάπωνας), μπράβο του αφεντικού της σοβιετικής μαφίας της Νέας Υόρκης, καθώς και άλλων διαβολικών προσωπικοτήτων. Με την πάροδο των ετών, ο Τραμπ φέρεται να έχει συναναστραφεί με καμιά πενηνταριά μέλη της μαφίας. Τουλάχιστον δεκατρία άτομα που σχετίζονταν με τη ρωσική μαφία διαμένουν στον Πύργο Τραμπ, μεταξύ των οποίων και ο Ιβάνκοφ, ένας ισχυρός Ρώσος νονός, που είχε εγκαταστήσει εκεί το στρατηγείο του, πληρώνοντας περί τα 180.000 δολάρια ενοίκιο, κατατεθειμένα στην Trump Organization· πριν απελαθεί στη Ρωσία, το 2004, όπου και θα δολοφονηθεί πέντε χρόνια αργότερα. Οι κόκκινοι μαφιόζοι, συνοδευόμενοι από «γκλαμουράτες» Ρωσίδες, που σαγηνεύουν τον Τραμπ, ξεπλένουν τα χρήματά τους στα καζίνο του εκατομμυριούχου και επενδύουν στις επιχειρήσεις του με τα ακίνητα. Τον Ντόναλντ Τραμπ, που υφίσταται αλλεπάλληλες πτωχεύσεις, δεν φαίνεται να τον απασχολεί η προέλευση των κεφαλαίων τα οποία του επιτρέπουν να διατηρεί πάση θυσία τον τρόπο ζωής του ως πλέι-μπόι και μέλος του τζετ-σετ… Η αδυναμία του για το χρήμα τον καθιστά ιδιαίτερα ευάλωτο, όπως θα υπογραμμίσει η έρευνα του FBI μετά τις ρωσικές παρεμβάσεις υπέρ του στις προεδρικές εκλογές του 2016.
Οι άνθρωποι του Τραμπ καταδικάζονται για τη συνεργασία τους με Ρώσους ανώτερους αξιωματούχους. Ο Τραμπ αποδοκιμάζει δημοσίως τους πληροφοριοδότες του που δρουν υπέρ του Βλαντιμίρ Πούτιν. Πλαισιωμένος από τους «ενήλικες στο δωμάτιο», δηλαδή τον υπουργό Εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον ή τον αρχηγό της CIA, Μάικ Πομπέο, ο Τραμπ αποφεύγει να βάλει αυτογκόλ σε όφελος της Μόσχας, αποφασίζοντας να προσφέρει στο Κίεβο αντιαρματικούς πυραύλους Javelin, οι οποίοι έπαιξαν αποφασιστικό ρόλο στην αναχαίτιση των ρωσικών δυνάμεων μετά την εισβολή στην Ουκρανία, στις 24 Φεβρουαρίου 2022. Τελικά όμως, όπως μας εξηγεί ο Ρεζί Ζαντέ, ο απομωνοτισμός του, η γοητεία που ασκούν επάνω του οι «ισχυροί άνδρες», εις βάρος των δημοκρατών, οι ανελεύθερες προτιμήσεις του παίζουν το παιγνίδι του Βλαντιμίρ Πούτιν. «Ο Ντόναλντ Τραμπ γνωρίζει επίσης πάρα πολύ καλά πως στην Ουκρανία παίζεται το μέλλον του φιλελεύθερου και δημοκρατικού δυτικού κόσμου. Ενός κόσμου που ο ίδιος απεχθάνεται», καταλήγει ο συγγραφέας… Κακά μαντάτα για τους Ουκρανούς!
πηγή: Le Figaro, 17 Οκτωβρίου 2024 Μετάφραση: Χριστίνα Σταματοπούλου
Ενισχύστε την προσπάθειά μας κάνοντας μια δωρεά στο Άρδην πατώντας ΕΔΩ.
Γνωρίστε τα βιβλία των Εναλλακτικών Εκδόσεων
Ακολουθήστε το Άρδην στο Facebook
Ακολουθήστε το Άρδην στο twitter
Εγγραφείτε στο κανάλι του Άρδην στο Youtube
