Θεόδωρος Ράλλης, Ικεσία
του Αντώνη Βενέτη
Με αφορμή την φωτογραφία ενός πίνακα του σημαντικού ζωγράφου της ελληνικής διασποράς Θεόδωρου Ράλλη (1852-1906) στην “Κ” της 30-04-2024, θα ήθελα να προσθέσω ότι ο εν λόγω αναφερόμενος ζωγράφος, γόνος προφανώς της μεγάλης και ομώνυμης οικογενείας της Χίου συνέθεσε και πίνακα εμπνευσμένο από το ποίημα του Κ. Καβάφη Η ΔΕΗΣΙΣ, δημοσιευμένο στο τεύχος του 15μερου περιοδικού ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ της 30 Νοεμβρίου 1903.
Στο ίδιο τεύχος περιλαμβάνεται και το ιστορικό άρθρο του Γρ. Ξενόπουλου, ο οποίος με σπάνια οξυδέρκεια διέκρινε το μοναδικό ποιητικό ταλέντο του Καβάφη. Τον πίνακα αυτόν ο Θ. Ράλλης εξέθεσε σε έκθεσή του στο Κάιρο της Αιγύπτου.
Τα ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ έγραφαν στο τεύχος της 29-02-1904.
“…”Η θάλασσα στα βάθη της” εκ των εφετινών έργων του επισύρουν περισσότερο την προσοχή του κοινού. Οι ωραίοι στίχοι του Κ. Καβάφη, οι οποίοι δημοσιεύτηκαν εις τα ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ της 30-11-1903 σελ. 29 είναι γραμμένοι κάτω από την εν λόγω εικόνα “Η θάλασσα στα βάθη πηρ’ έναν ναύτη”.
Αβασίμως επομένως ο Στρατής Τσίρκας στο βιβλίο του “Ο Καβάφης και η εποχή του” υποστηρίζει ότι η Η ΔΕΗΣΙΣ (1898) είναι εμπνευσμένο από τον πίνακα του Θ. Ράλλη.
Περαίνω διερωτόμαι πού να βρίσκεται αυτός ο πίνακας του Θ. Ράλλη;
| Η θάλασσα στα βάθη της πήρ’ έναν ναύτη.— H μάνα του, ανήξερη, πηαίνει κι ανάφτει στην Παναγία μπροστά ένα υψηλό κερί για να επιστρέψει γρήγορα και να ’ν’ καλοί καιροί— και όλο προς τον άνεμο στήνει τ’ αυτί. Aλλά ενώ προσεύχεται και δέεται αυτή, η εικών ακούει, σοβαρή και λυπημένη, ξεύροντας πως δεν θα ’λθει πια ο υιός που περιμένει. |
Κ.Π. Καβάφης, Τα ποιήματα Α’ (1897-1918), Ίκαρος
Μοναστηράκι Δωρίδος
